1. Загальна інформація

1. Ця політика стосується веб-сайту, що функціонує за адресою: https://lodowiskomisialek.pl/
2. Оператором сайту та Адміністратором персональних даних є: Ośrodek Sportu I Rekreacji Oliwia Kasprzak Robert Kasprzak S.c. Poznańska 131A, 62-080 Tarnowo Podgórne

   NIP: 7812046970

3. Контактна електронна адреса оператора: lodowisko.misialek@gmail.com
4. Оператор є Адміністратором ваших персональних даних щодо даних, добровільно наданих у
   Сервісі.
5. Сервіс здійснює функції отримання інформації про користувачів та їхню поведінку таким чином:

    

   1. Через добровільно введені у формах дані, які передаються до систем Оператора.
   2. Через збереження у кінцевих пристроях файлів cookie (так звані «cookies»).

2. Обрані методи захисту даних, що застосовуються Оператором

1. Місця входу та введення персональних даних захищені на рівні передачі даних (сертифікат SSL). Завдяки цьому персональні дані та дані для входу, введені на сайті, шифруються на комп’ютері користувача і можуть бути прочитані лише на цільовому сервері.
2. Персональні дані, що зберігаються у базі даних, зашифровані таким чином, що лише Оператор, який має ключ, може їх прочитати. Це забезпечує захист даних у випадку викрадення бази даних із сервера.
3. Паролі користувачів зберігаються у вигляді хешів. Функція хешування є односторонньою — неможливо відновити первинне значення, що є сучасним стандартом зберігання паролів.
4. Оператор періодично змінює свої адміністративні паролі.
5. Для мінімізації ризику несанкціонованого доступу Оператор використовує складні паролі, що містять малі й великі літери, цифри та спеціальні символи, довжиною не менше 8 знаків.
6. У сервісі використовується двофакторна автентифікація, що є додатковим способом захисту доступу до сервісу.
7. Важливим елементом захисту даних є регулярне оновлення всього програмного забезпечення, яке використовується Оператором для обробки персональних даних, зокрема регулярні оновлення програмних компонентів.
8. Для захисту даних Оператор регулярно створює резервні копії.

3. Хостинг

1. Сервіс розміщено (технічно підтримується) на сервері оператора: lh.pl
2. Хостингова компанія для забезпечення технічної надійності веде журнали на рівні сервера. Можуть записуватися:

    

   • ресурси, визначені ідентифікатором URL (адреси запитуваних ресурсів – сторінок, файлів),
   • час надходження запиту,
   • час відправлення відповіді,
   • назва станції клієнта – ідентифікація через протокол HTTP,
   • інформація про помилки, що виникли під час виконання HTTP-транзакції,
   • URL сторінки, яку користувач відвідав раніше (referer link) – якщо перехід до Сервісу відбувся через посилання,
   • інформація про браузер користувача,
   • інформація про IP-адресу,
   • діагностична інформація, пов’язана з процесом самостійного замовлення послуг через реєстратори на сайті,
   • інформація, пов’язана з обробкою електронної пошти, що надсилається Оператору або відправляється Оператором.

4. Ваші права та додаткова інформація про використання даних

1. У деяких випадках Адміністратор має право передавати ваші персональні дані іншим отримувачам, якщо це необхідно для виконання договору з вами або для виконання обов’язків, покладених на Адміністратора. Це стосується таких груп отримувачів:

    

   • хостингова компанія — на підставі договору доручення
2. Ваші персональні дані обробляються Адміністратором не довше, ніж це необхідно для виконання пов’язаних із ними дій, визначених окремими правовими актами (наприклад, щодо ведення бухгалтерії). Щодо маркетингових даних — вони обробляються не довше ніж 3 роки.
3. Ви маєте право вимагати від Адміністратора:

    

   • доступу до ваших персональних даних,
   • їх виправлення,
   • видалення,
   • обмеження обробки,
   • та перенесення даних.
4. Ви маєте право подати заперечення щодо обробки персональних даних з підстав законних інтересів Адміністратора, у тому числі профілювання, за винятком випадків, коли існують важливі законні підстави для обробки, що переважають ваші інтереси, права та свободи, зокрема для встановлення, пред’явлення або захисту правових вимог.
5. На дії Адміністратора можна подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
6. Надання персональних даних є добровільним, але необхідним для користування Сервісом.
7. Щодо вас можуть застосовуватися дії, що полягають в автоматизованому прийнятті рішень, включно з профілюванням, з метою надання послуг у межах укладеного договору та для здійснення прямого маркетингу Адміністратором.
8. Персональні дані можуть передаватися до третіх країн у розумінні законодавства про захист персональних даних, тобто за межі Європейського Союзу.

5. Інформація у формах

1. Сервіс збирає інформацію, добровільно надану користувачем, у тому числі персональні дані, якщо вони були надані.
2. Сервіс може зберігати інформацію про параметри з’єднання (позначку часу, IP-адресу).
3. У деяких випадках Сервіс може зберігати інформацію, що полегшує зв’язування даних форми з електронною адресою користувача, який її заповнює. У такому випадку адреса e-mail користувача з’являється всередині URL сторінки з формою.
4. Дані, подані у формі, обробляються з метою, що випливає з функції конкретної форми, наприклад для обробки сервісного запиту, комерційного контакту, реєстрації послуг тощо. Кожного разу контекст і опис форми чітко інформують про її призначення.

6. Логи Адміністратора

1. Інформація про поведінку користувачів у сервісі може записуватися у журнали. Ці дані використовуються для адміністрування сервісу.

7. Інформація про файли cookies

1. Сервіс використовує файли cookies.
2. Cookies — це інформаційні дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої користувача та призначені для використання сторінок Сервісу. Зазвичай вони містять назву сайту, з якого походять, час зберігання на пристрої та унікальний номер.
3. Суб’єктом, що розміщує cookies на пристрої користувача та отримує до них доступ, є оператор Сервісу.
4. Cookies використовуються з такими цілями:

    

   1. підтримання сесії користувача (після входу), завдяки чому користувач не повинен повторно вводити логін і пароль на кожній сторінці;
   2. реалізації цілей, зазначених у розділі «Істотні маркетингові техніки».
5. У межах Сервісу застосовуються два основні типи cookies: «сесійні» (session cookies) та «постійні» (persistent cookies). Сесійні cookies є тимчасовими файлами, які зберігаються на пристрої користувача до моменту виходу з сайту або закриття браузера. Постійні cookies зберігаються на пристрої користувача протягом часу, визначеного їх параметрами, або до моменту їх видалення користувачем.
6. Браузери зазвичай за замовчуванням дозволяють зберігання cookies. Користувачі можуть змінити ці налаштування. Браузер дозволяє видаляти cookies або автоматично їх блокувати. Детальнішу інформацію містить довідка браузера.
7. Обмеження використання cookies може вплинути на деякі функції, доступні на сторінках Сервісу.
8. Cookies можуть використовуватися також партнерами Оператора, зокрема компаніями: Google (Google Inc., США), Facebook (Facebook Inc., США), Twitter (Twitter Inc., США).

8. Керування файлами cookies — як на практиці надавати та відкликати згоду?

1. Якщо користувач не хоче отримувати cookies, він може змінити налаштування браузера. Звертаємо увагу, що вимкнення cookies, необхідних для автентифікації, безпеки та збереження налаштувань користувача, може ускладнити або зробити неможливим користування сайтом.
2. Щоб керувати cookies, виберіть зі списку нижче браузер, який ви використовуєте, і дотримуйтесь інструкцій:

    

   • Edge
   • Internet Explorer
   • Chrome
   • Safari
   • Firefox
   • Opera

   Мобільні пристрої:

   • Android
   • Safari (iOS)
   • Windows Phone